´Ã.âÊÀ³ »ÃÐàÁÔ¹ÇèÒµÅÒ´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂã¹¹¤ÃËÒ´ãËèË´µÑÇŧÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´ã¹»Õ 2558 ÊèÇ¹ã¹»Õ 2559 Âѧ¤§ÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾à´ÕÂǡѺ»Õ 2558 ÍÂèÒ§äáçµÒÁàª×èÍÇèÒã¹»Õ 2560 ÍÒ¨àÃÔèÁ¿×é¹µÑÇ
¡ÒùÓàʹͼÅÊÓÃǨ
àÁ×èÍÇÒ¹¹Õé (23 ÁԶعÒ¹ 2559) ´Ã.âÊÀ³ ¾Ã⪤ªÑ »Ãиҹ ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìä·Â º¨¡. àÍਹ«Õè ¿ÍÃì àÃÕÂÅàÍÊ൷ áÍ¿á¿ÃìÊ (www.area.co.th) ÃèÇÁ¨Ñ´§Ò¹ÊÑÁÁ¹ÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìã¹ËÑÇ¢éÍ “»Ñ¡¸§Ê§¢ÅÒ àÁ×ͧ¹èÒŧ·Ø¹: ÁͧµÅÒ´ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìʧ¢ÅÒ ¤ÃÖ觻ÕËÅѧ 59” ³ âçáÃÁºØÃÕÈÃÕÀÙ ºÙµÔ¡ âÎàµçÅ Í.ËÒ´ãËè ¨.ʧ¢ÅÒ Çѹ¹Õé (23 ÁԶعÒ¹ 2559) ã¹ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒ 13:00 - 17:00 ¹.
ã¹âÍ¡ÒʹÕé ´Ã.âÊÀ³ ¨Ð¹ÓàʹͼšÒÃÊÓÃǨµÅÒ´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·Õè¤Ãº¶éǹÊÁºÙóì·ÕèÊØ´ã¹ÍÓàÀÍËÒ´ãËè ¨Ñ§ËÇѴʧ¢ÅÒ à¾×èÍãËéʹã¨ä´éÃѺ·ÃÒº¢éÍÁÙÅã¹àº×éͧµé¹ â´ÂËÇѧÇèÒ¨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèͼÙé»ÃСͺ¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Ô¹ ·Õè¨ÐÁÕ¢éÍÁÙÅäÇéäÁè¾Ñ²¹ÒÁÒ¡à¡Ô¹¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ áÅÐã¹·ÔÈ·Ò§·ÕèÍÂÙè㹤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧ»ÃЪҪ¹ ÃÇÁ·Ñ駨Ðà»ç¹»ÃÐ⪹ìµè͹ѡŧ·Ø¹ áÅлÃЪҪ¹·ÑèÇä»·Õè¨ÐÁÕ¢éÍÁÙÅà¾×èÍ¡Òë×éÍÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìÍÂèÒ§ÃͺÃÙé
ÀÒ¾ÃÇÁµÅÒ´
³ ÊÔé¹»Õ 2558 ã¹à¢µ¹¤ÃËÒ´ãËè (ÍÓàÀÍËÒ´ãËèáÅкÃÔàdzã¡Åéà¤Õ§ äÁèÃÇÁã¹à¢µà·ÈºÒŹ¤Ã ʧ¢ÅÒ) ÁÕâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ¢ÒÂÍÂÙè·Ñé§ËÁ´ 244 â¤Ã§¡Òà ÃÇÁ 16,636 ˹èÇ ÃÇÁÁÙŤèÒ 48,793 ÅéÒ¹ºÒ· ËÃ×ÍÃÒ¤Òà©ÅÕèÂ˹èÇÂÅÐ 2.714 ÅéÒ¹ºÒ· µèÓ¡ÇèÒÃÒ¤Òà©ÅÕèÂã¹à¢µ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ³ 3.0 ÅéÒ¹ºÒ· ¡ÒÃÊÓÃǨ¹Õé¶×Íà»ç¹¡ÒÃÊÓÃǨ·Õè¤Ãͺ¤ÅØÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§áÅÐÅÖ¡«Ö駷ÕèÊش㹺ÃôҡÒÃÊÓÃǨ·Õè¼èÒ¹ æ ÁҢͧÊӹѡ¢éÍÁÙŵèÒ§ æ ·Ñ駹ÕéÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìä·Â ä´éÊÓÃǨ¾×é¹·Õ蹤ÃËÒ´ãËèÁÒµÑé§áµè»Õ 2537 áÅéÇ
㹨ӹǹ¹Õé»ÃÒ¡¯ÇèÒ à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 23% ËÃ×Í 3,790 ˹èÇ à»ç¹·ÒǹìàÎÒÊì 23% ËÃ×Í 3,045 ˹èÇ áÅtÐËéͧªØ´ 43% ËÃ×Í 6,244 ˹èÇ «Öè§áÊ´§ÇèÒ¹¤ÃËÒ´ãËèÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔàµÔºâµÁÒ¡ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¹¤Ã·ÕèÁÕËéͧªØ´ÁÒ¡·ÕèÊØ´¡ç¤×;ѷÂÒ«Öè§à»ç¹·Ñé§àÁ×ͧµÒ¡ÍÒ¡ÒÈ àÁ×ͧºÃÔËÒà àÁ×ͧ¸ØáԨáÅÐàÁ×ͧ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ 㹨ӹǹ·Õè¢ÒÂÍÂÙè¹Õé »ÃÒ¡¯ÇèÒ¢ÒÂä´éáÅéÇ 13,922 ˹èǨҡ 16,636 ˹èÇÂËÃ×Í 79% ÊÓËÃѺÊÔ¹¤éÒ·ÕèàËÅ×ÍÍÂÙè»ÃÒ¡¯ÇèÒ¡ÅѺà»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 23% ËÃ×Í 628 ˹èÇ à»ç¹·ÒǹìàÎÒÊì 19% (520 ˹èÇÂ) áÅÐà»ç¹ËéͧªØ´ 34% (922 ˹èÇÂ) áÊ´§ÇèÒËéͧªØ´áÁéÁÕÁÒ¡ áµè¡ç¢Ò´ÕáÅÐàËÅ×͹éÍ¡ÇèÒÊÔ¹¤éÒÍ×è¹â´ÂÊÑ´Êèǹ
àÁ×è;ԨÒóÒã¹áµèÅзÓàÅ ¨Ð¾ºÇèÒã¹
·ÓàÅ·Õè 1 ÂèÒ¹¸ØáԨ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ ÊÔ¹¤éÒËÅÑ¡¤×ÍËéͧªØ´¨Ó¹Ç¹ 3,812 ˹èǨҡ·Ñé§ËÁ´ 4,279 ˹èÇÂ
·ÓàÅ·Õè 2 ÂèÒ¹¡Ò¨¹Ç³Ôª ÁÍ. ÊÔ¹¤éÒËÅÑ¡¤×ͺéÒ¹à´ÕèÂÇ 25% áÅÐËéͧªØ´ 38%¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ 2,334 ˹èÇÂ
·ÓàÅ·Õè 3 ÂèÒ¹ºéÒ¹¾ÃØ-¹Ò·ÇÕ à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 21% ·ÒǹìàÎÒÊì 13% áÅÐËéͧªØ´ 54%
·ÓàÅ·Õè 4 ÂèҹʹÒÁºÔ¹-¤Ç¹Ãѧ à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇÁÒ¡·ÕèÊØ´ 54% ÃͧŧÁÒ¤×Í·ÒǹìàÎÒÊì 27%
·ÓàÅ·Õè 5 ·èÒªéÒ§-žºØÃÕÃÒàÁÈÇÃì à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 22% ·ÒǹìàÎÒÊì 32% áÅе֡á¶Ç 23%
ʶҹ¡Òóì¡ÒâÒ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ ¹¤ÃËÒ´ãËè ³ ÊÔé¹»Õ 2556-2558 | |||
ʶҹ¡Òóì | 2556 | 2557 | 2558 |
â¤Ã§¡Òà | 186 | 228 | 244 |
˹èÇ¢Ò (˹èÇÂ) | 14,536 | 15,598 | 16,636 |
ÁÙŤèÒ (ÅéÒ¹ºÒ·) | 40,331 | 44,767 | 48,793 |
ÃÒ¤Òà©ÅÕè (ÅéÒ¹ºÒ·) | 2.775 | 2.870 | 2.933 |
¢ÒÂä´éáÅéÇ (˹èÇÂ) | 11,647 | 13,140 | 13,922 |
àËÅ×Í (˹èÇÂ) | 2,889 | 2,458 | 2,714 |
% àËÅ×Í | 20% | 16% | 16% |
ã¹Ëéǧ»Õ 2556-2558 ¨Ò¡¼Å¡ÒÃÊÓÃǨµèÍà¹×èͧ¢Í§ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìä·Â ¨ÐàËç¹ä´éÇèҨӹǹâ¤Ã§¡ÒÃà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó¹Ç¹Ë¹èÇ¢ÒÂà¾ÔèÁ¢Öé¹ ¨Ó¹Ç¹Ë¹èÇÂàËÅ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒ µÅÒ´·ÕèÍÂÙèÍÒÈѪÐÅ͵ÑÇÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹â´Â੾ÒÐã¹»Õ 2558 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÁÕ˹èÇÂÃÍ¢ÒÂÁÒ¡à»ç¹¾ÔàÈÉ áÅСÒâÒ¡çªÐÅ͵ÑÇŧ ʶҹ¡Òóì¤è͹¢éÒ§¨Ð "µÖ§Á×Í"
¨Ó¹Ç¹Ë¹èÇÂà»Ô´ãËÁè
ÊÔ¹¤éÒ·Õèà»Ô´ãËÁèã¹»Õ 2558 ÁÕà¾Õ§ 632 ˹èÇ ¹ÑºÇèÒ¹éÍÂÁÒ¡ ¡ÒÃà»Ô´µÑǹéÍÂáÊ´§ÇèÒ¤ÇÒÁµéͧ¡Ò÷ÕèÍÂÙèÍÒÈѹéÍÂÅ§ä» â´Â·Õèà»Ô´µÑǹÕéà»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ 51% ·ÒǹìàÎÒÊì 28% áµèäÁèÁÕâ¤Ã§º¡ÒÃÍÒ¤Òêش¾Ñ¡ÍÒÈÑÂàÅ áÊ´§ÇèÒÊÔ¹¤éÒ»ÃÐàÀ··Õèàʹ͢Ò Âѧ¾Í¢ÒÂä´é ¨Ö§ÁÕ¼Ùéà»Ô´µÑÇ áµèËéͧªØ´¤§¢ÒÂá·ºäÁèä´é ¨Ö§äÁä´éÁÕ¡ÒÃà»Ô´µÑÇãËÁèàÅ àÁ×èÍᡵÒÁ·ÓàŨоºÇèÒ
·ÓàÅ·Õè 1 ÂèÒ¹¸ØáԨ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ à»Ô´µÑÇà¾Õ§ 50 ˹èÇ ËÃ×Í 8% à·èÒ¹Ñé¹ à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇà»ç¹ËÅÑ¡
·ÓàÅ·Õè 2 ÂèÒ¹¡Ò¨¹Ç³Ôª ÁÍ. à»Ô´µÑǶ֧ 28% â´Âà¡×ͺ·Ñé§ËÁ´à»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇ
·ÓàÅ·Õè 3 ÂèÒ¹ºéÒ¹¾ÃØ-¹Ò·ÇÕ à»Ô´µÑǶ֧ 43% ¢Í§ÍØ»·Ò¹·Ñé§ËÁ´ã¹»Õ 2558 â´Âà»ç¹ºéÒ¹à´ÕèÂÇà»ç¹ËÅÑ¡
·ÓàÅ·Õè 4 ÂèҹʹÒÁºÔ¹-¤Ç¹Ãѧ à»Ô´µÑÇ 16% â´Âà»ç¹·ÒǹìàÎÒÊì à»ç¹ËÅÑ¡
·ÓàÅ·Õè 5 ·èÒªéÒ§-žºØÃÕÃÒàÁÈÇÃì à»Ô´µÑÇà¾Õ§ 14% à·èÒ¹Ñé¹ ÁÕ·Ñ駺éÒ¹à´ÕèÂÇ ºéҹὴ ·ÒǹìàÎÒÊìáÅе֡á¶Ç
¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂãËÁè ¹¤ÃËÒ´ãËè ³ ÊÔé¹»Õ 2556-2558 | |||
ʶҹ¡Òóì | 2556 | 2557 | 2558 |
à»Ô´µÑÇ (â¤Ã§¡ÒÃ) | 52 | 33 | 16 |
à»Ô´µÑÇ (ÁÙŤèÒ ÅéÒ¹ºÒ·) | 11,402 | 4,001 | 2,247 |
à»Ô´µÑÇ (˹èÇÂ) | 4,451 | 1,166 | 632 |
¢ÒÂä´é (˹èÇÂ) | 2,858 | 556 | 240 |
% ¢ÒÂä´é | 64% | 48% | 38% |
ÃÒ¤Òà©ÅÕè (ÅéÒ¹ºÒ·) | 2.562 | 3.431 | 3.555 |
¨ÐàËç¹ä´éÇèÒã¹Ãͺ 3 »Õ·Õè¼èÒ¹ÁÒ »Õ 2558 à»Ô´µÑǹéÍ·ÕèÊØ´ ¨Ò¡ 52 â¤Ã§¡ÒÃ ã¹»Õ 2556 àËÅ×Í 33 â¤Ã§¡ÒÃã¹»Õ 2557 áÅÐ 16 â¤Ã§¡ÒÃã¹»Õ 2558 㹨ӹǹ·Õèà»Ô´µÑÇã¹»Õ 2558 ¨Ó¹Ç¹ 632 ˹èÇ »ÃÒ¡¯ÇèÒ¢ÒÂä´éà¾Õ§ 240 ˹èÇ ·Ñ駷ÕèÁÕ¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒâÒÂ㹪èǧà»Ô´µÑÇ áµè¡çÂѧªèÇÂÍÐäÃäÁèä´éÁÒ¡¹Ñ¡ ¢é͹èÒÊѧࡵ˹Ö觡ç¤×ÍÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ¢Ò»ÃÐÁÒ³ 3.555 ÅéÒ¹ºÒ·ã¹»ÕÅèÒÊØ´ «Öè§ÊÙ§¢Ö鹡ÇèÒáµè¡è͹ áÊ´§ÇèÒÊÔ¹¤éÒÃдѺÅèÒ§ÍÒ¨¢Òä´éªéÒŧ ¨Ö§ÊÃéÒ§ÊÔ¹µéÒÃдѺº¹ ·Õè¼ÙéÁÕÃÒÂä´éÊÙ§Âѧä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡»ÑËÒàÈÃÉ°¡Ô¨äÁèÁÒ¡¹Ñ¡
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ³ »Õ 2559 ¡ÒÃà»Ô´µÑÇâ¤Ã§¡ÒÃ㹪èǧ¤ÃÖ觻Õáá¶×ÍÇèÒ¹éÍÂÁÒ¡àªè¹¡Ñ¹ áÊ´§ÇèÒÀÒÇеÅÒ´ÂѧäÁè¡ÃÐàµ×éͧ µÅÒ´·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑÂËÒ´ãËèÂѧäÁè¿×é¹
¡ÒâÒÂä´é
ã¹»Õ 2558 ·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÊÔ¹¤éÒ·Õè¢ÒÂä´éã¹¹¤ÃËÒ´ãËè¹Ñé¹ ÁÕà¾Õ§ 1,580 ˹èÇ ¹ÑºÇèÒäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ â´Âà»ç¹ËéͧªØ´ÁÒ¡·ÕèÊØ´ 31% ËÃ×Í 486 ˹èÇ ÃͧŧÁÒ¤×Í ·ÒǹìàÎÒÊì 26% ËÃ×Í 407 ˹èÇ áÅкéÒ¹à´ÕèÂÇ 22% ËÃ×Í 347 ˹èÇ ¹Í¡¹Ñé¹à»ç¹¡ÅØèÁàÅç¡ æ àªè¹ µÖ¡á¶Ç 13% ËÃ×Í 206 ˹èÇ ºéҹὴ 5% ËÃ×Í 79 ˹èÇ áÅзÕè´Ô¹¨Ñ´ÊÃà 3% ËÃ×Í 55 ˹èÇÂ
˹èÇ·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ·Õè¢ÒÂä´é ¹¤ÃËÒ´ãËè ³ ÊÔé¹»Õ 2556-2558 | |||
ʶҹ¡Òóì | 2556 | 2557 | 2558 |
˹èÇ·Õèà»Ô´µÑÇ (˹èÇÂ) | 4,451 | 1,166 | 632 |
˹èÇ·Õè¢ÒÂä´é (˹èÇÂ) | 2,996 | 2,079 | 1,580 |
µÒÁµÒÃÒ§¢éÒ§µé¹¨ÐàËç¹ä´éÇèҨӹǹ˹èÇ·Õèà»Ô´µÑÇŴŧ ¨Ó¹Ç¹·Õè¢ÒÂä´é¡çŴŧµÒÁä»´éÇ ¡ÒÃŴŧ·Ñé§Êͧ¢Ò¹Õé áÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒµÅÒ´¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÀÒÇЪÐÅ͵ÑÇŧÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´à¨¹
¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¨Ó¹Ç¹·Õèà»Ô´µÑÇáÅзÕè¢ÒÂä´é | ||||
·ÓàÅ | à»Ô´µÑÇ | ¢ÒÂä´é | ||
˹èÇ | % | ˹èÇ | % | |
1 ÂèÒ¹¸ØáԨ ¹Ô¾Ñ·¸ìÍØ·ÔÈ | 50 | 8% | 360 | 23% |
2 ¡Ò¨¹Ç³Ôª-ÁÍ »Ø³¡Ñ¹µì | 117 | 19% | 171 | 11% |
3 ºéÒ¹¾ÃØ-¹Ò·ÇÕ | 273 | 43% | 400 | 25% |
4 ʹÒÁºÔ¹-¤Ç¹Åѧ | 103 | 16% | 293 | 19% |
5 ·èÒªéÒ§ žºØÃÕÃÒàÁÈÃì | 89 | 14% | 356 | 23% |
ÃÇÁ | 632 | 100% | 1580 | 100% |
ÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂìä·Â (www.area.co.th) |
µÒÁµÒÃÒ§¢éÒ§µé¹¹Õé ¨ÐàËç¹ä´éÇèÒ ã¹ÂèÒ¹µèÒ§ æ ÁռšÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹
·ÓàÅ·Õè 1 ÂèÒ¹¸ØáԨ㨡ÅÒ§àÁ×ͧ à»Ô´µÑÇ 8% áµè¢ÒÂä´é 23% ¢Í§·Ñé§ËÁ´ áÊ´§ÇèÒÃкÒÂÊÔ¹¤éÒä´é´Õ
·ÓàÅ·Õè 2 ÂèÒ¹¡Ò¨¹Ç³Ôª ÁÍ. à»Ô´µÑÇ 19% áµèÃкÒÂÊÔ¹¤éÒä´éá¤è 11%
·ÓàÅ·Õè 3 ÂèÒ¹ºéÒ¹¾ÃØ-¹Ò·ÇÕ à»Ô´µÑǶ֧ 43% áµèÃкÒÂÊÔ¹¤éÒä´é 25%
·ÓàÅ·Õè 4 ÂèҹʹÒÁºÔ¹-¤Ç¹Ãѧ à»Ô´µÑÇ 16% áµèÃкÒÂÊÔ¹¤éÒä´é 19%
·ÓàÅ·Õè 5 ·èÒªéÒ§-žºØÃÕÃÒàÁÈÇÃì à»Ô´µÑÇà¾Õ§ 14% áµè¢ÒÂä´é 23% ¢Í§·Ñé§ËÁ´
㹡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËìµÅÒ´·Õèá·é¨ÃÔ§ ¼Ùéà¡ÕèÂÇ¢éͧµéͧ´ÙÀÒÇСÒâÒ áÅСÒÃà»Ô´µÑǴѧ·ÕèÈÙ¹Âì¢éÍÁÙÅÇÔ¨ÑÂáÅлÃÐàÁÔ¹¤èÒ·ÃѾÂìÊÔ¹ä·Â ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒÃäÇéàªè¹¹Õé ÍÂèÒä´é´Ù¢éÍÁÙÅ¡ÒÃÊÃéÒ§ºéÒ¹àÊÃç¨ à¾ÃÒСÒÃÊÃéÒ§àÊÃç¨Çѹ¹Õé äÁèä´éÊзé͹ÀÒÇеÅÒ´»Ñ¨¨ØºÑ¹áµèÍÂèҧ㴠ÂÔ觡ÇèÒ¹Ñ鹤ÇÃÊÓÃǨãËéÅÐàÍÕ´µèÍà¹×èͧ à¢éҷӹͧ "¦èÒ¤ÇÒ ÍÂèÒàÊÕ´ÒÂà¡Å×Í"
ÊÓËÃѺʶҹ¡Òóìã¹»Õ 2560 ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äùÑé¹¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨ àª×èÍÇèÒ»Õ 2560 àÈÃÉ°¡Ô¨¨Ð¡ÃÐàµ×éͧ¢Ö鹺éÒ§ áµè¡çÂѧäÁèÁÒ¡¹Ñ¡ Êèǹâ¤Ã§¡ÒÃÊÒ¸ÒóٻâÀ¤µèÒ§æ ¡çÊÃéÒ§¼Å´Õâ´Â੾ÒÐã¹á§è¨ÔµÇÔ·ÂÒ¾ÍÊÁ¤Çà áµèËÒ¡ÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§¡Ñ¹¨ÃÔ§ ¡ç¤§Ê觼ŴյèÍ¡ÒþѲ¹Ò·Õè´Ô¹ã¹¹¤ÃËÒ´ãËèà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ã¹Í¹Ò¤µ